Liebe Modelleisenbahnfreunde,die COVID-19 Pandemie stellt uns erneut vor einige Herausforderungen. Sowohl die erschwerte Warenbeschaffung als auch die weltweiten Transportschwierigkeiten bereiten uns unvorhersehbare Lieferverzögerungen.
Da Ankündigungstermine deshalb nur schwer festgelegt werden können, werden wir dieses Jahr schweren Herzens auf die Veröffentlichung von Winterneuheiten verzichten und uns auf die Auslieferung von bereits angekündigten Projekten konzentrieren.
Ein Modell für die Freunde der modernen Bahn wird in den kommenden Tagen angekündigt.
Unser Neuheitenkatalog für 2022 wird aber wie gewohnt Anfang des neuen Jahres erscheinen.
Wir bitten um Verständnis und bleibt alle gesund.
________________________________________________________________________________
Dear model railway friends,
The COVID-19 pandemic is once again giving us some challenges. The difficult procurement of goods and the worldwide transport problems are causing unforeseeable delivery delays.
Since the originally announced delivery dates are therefore hard to hold, we will, with a heavy heart, forego the release of winter novelties this year and concentrate on the delivery of already announced projects.
A model for the friends of modern railways will be announced within the next days.
However, our novelty catalogue for 2022 will be published as usual at the beginning of the new year.
We ask for your understanding and hope everyone stays healthy.
Verstuurd vanaf mijn SM-G991B met Tapatalk
